【第4弾】初見では読めない…北海道“変な地名”ミステリーツアー｜初山別・秩父別・猿払・幌加内・神恵内

💬 名前の由来は？

「はつやまべつ？」と読んでしまいそうな地名。
村の公式サイトは「ソウサンベツ」（滝が・そこで・流れ出ている・川）を挙げていますが、村自身が「これまでは4通りの説があった」と記しており、「シュシュ・サム・ペツ」（柳原の近くの川）という別解も併記しています。
由来には諸説あります。

🏞 どんなところ？

日本海に面した国道232号（オロロンライン）沿い、羽幌町と遠別町の間にある人口947人（2026年8月31日現在）の村。
村の顔は星空です。みさき台公園の丘に建つしょさんべつ天文台は、村の公式サイトが「日本最北の天文台」と紹介する施設。
口径65cmの反射式天体望遠鏡を備え、外観はアポロ11号の月着陸船をモチーフにしています。
開館は4月1日～9月30日が14時～21時、10月1日～3月31日が12時～19時（火・水休、12月1日～2月末日は冬季休館）。入館料は高校生以上200円、小中学生100円です。
祝日開館に伴う振替休館や臨時休館があるため、訪問前に月別の開館スケジュールも確認してください。

❓ 気になる読み方は・・・

正解は 「しょさんべつ」！
「初」を「しょ」と読むところまでは想像できても、「山別」を「さんべつ」とつなげるのが難所です。

🎯 トリビア

• 同じみさき台公園内には道の駅 ☆ロマン街道しょさんべつがあり、村の特産であるフグやタコを使った食事が楽しめます
• 日帰り入浴はしょさんべつ温泉 ホテル岬の湯で。日本海を望む露天風呂に11時～21時30分まで入れます（大人500円・小人250円）
• 公園の下の金比羅神社は、海の中に建つ朱色の鳥居と夕日が重なる景観で知られています

💬 名前の由来は？

「ちちぶべつ？」と読んでしまいそうになりますが、埼玉県の秩父とは関係ありません。
町の公式サイトによると、アイヌ語の「チックシベツ」（通路のある川）に由来するとされています。
漢字は音に当てたもので、意味は川の通り道を指していたようです。

🏞 どんなところ？

旭川と留萌を結ぶ国道233号沿い、深川市の隣にある人口2,078人（2026年7月31日現在）の町。
道の駅、バラ園、温泉、記念塔が道の駅の周辺にまとまっていて、車を降りてから徒歩でも巡りやすいエリアです。
玄関口の「道の駅 鐘のなるまち・ちっぷべつ」では、町の名産であるブロッコリーのパウダーを練り込んだ夏季限定のソフトクリームが名物！
併設の温泉レストランには、秩父別産ブロッコリーを使ったパスタもあります。

❓ 気になる読み方は・・・

正解は 「ちっぷべつ」！
「ちっぷ」の跳ねる響きは、一度覚えると忘れられません。

🎯 トリビア

• 道の駅の隣に立つ「開基百年記念塔」には、重さ2.8トンのオランダ製スウィング・ベルが吊られ、1日2回時を告げます
• ローズガーデンちっぷべつは約300種3,000株が咲いて入園無料！2026年の開園期間は6月20日～10月11日
• 汗を流すなら秩父別温泉ちっぷ・ゆう＆ゆへ（営業時間と入浴料は公式サイトまたは電話で確認）

💬 名前の由来は？

「さるばらい？」と読んでしまいそうですが、正解は別。
村の公式サイトによると、アイヌ語の「サロプト」「サラブツ」から転化したもので、「葦（芦）川口」「葦（芦）原の河口」を意味するとされています。
文化4年（1807年）の「西蝦夷日記」には「サルブツ」と記録されています。

🏞 どんなところ？

宗谷岬の南東、オホーツク海沿岸に面した北海道最北の村。稚内市の隣、国道238号沿いで人口2,553人（2026年9月1日現在）。
道の駅 さるふつ公園はレストラン・売店・ホテル・キャンプ場・パークゴルフ場を含む複合施設です。
1階レストランのおすすめは、村を代表する水産物であるホタテを使った料理。デザートにはコケモモのソフトクリームもあります。
同じ敷地内のさるふつまるごと館では冷凍ホタテや加工品が買えます（施設ごとに営業時間と定休日が違うので事前確認を）。

❓ 気になる読み方は・・・

正解は 「さるふつ」！
「払」を「ふつ」と読む地名は道内に多く、慣れると一気に読めるようになります。

🎯 トリビア

• 村観光協会は「天然ほたて貝の水揚量が日本一の村」と紹介。村の「猿払村勢要覧 資料編 2026年版」は、令和7年度（2025年度）のほたて漁獲量を35,154トンと記載しています
• 猿払村道エサヌカ線は電柱も標識もない道路が牧草地を貫き、全長約16kmのうち約4kmと約8kmが直線！冬期間は通行止めです

💬 名前の由来は？

町の公式サイトによると、アイヌ語の「horka-nay（ホロカナイ）」（逆戻りする川）に由来するとされています。
町の南部を流れる幌加内川が、周囲の川とは逆向きに流れているように見えたから、という説です。
名前そのものが川の性格を説明しているのが面白いところ。

🏞 どんなところ？

国道275号が町内を南北に縦断する、南北63kmにわたって細長く延びる人口1,188人（2026年8月31日現在）の町。
行政は上川管内なのに郡は雨竜郡という、位置関係のわかりにくさも名前の印象に重なります。
主役は朱鞠内湖。1943年に完成した雨竜第一ダムのダム湖で、周囲約40km、大小13の島が浮かびます。
国内最大の淡水魚イトウが生息する湖として釣り人に知られ、湖畔には朱鞠内湖畔キャンプ場も（開設は例年5月中旬～11月上旬、サイトごとに開設日が異なります）。

❓ 気になる読み方は・・・

正解は 「ほろかない」！
「幌」を「ほろ」と読むと分かれば、あとはそのまま読めます。

🎯 トリビア

• 町の公式サイトは、朱鞠内湖を常時満水位までの面積2,373ヘクタールで「人造湖としては日本一の広さ」と紹介しています
• そばの町でもあり、町の公式サイトによると1980年に作付面積日本一に。いまは作付面積3,200ヘクタール、生産量2,900トンを超えます
• 冬はほろたちスキー場へ。営業日と営業時間は積雪状況や時期によって変わるので公式サイトで確認を
• 新そばが出る9月下旬から10月が、そば目的のねらい目！

💬 名前の由来は？

「かみえない？」と読んでしまいそうな地名。
村の公式サイトによると、アイヌ語の「カムイ・ナイ」（美しい神の沢）からきたもので、「地形がけわしく、人が近づきがたい神秘な沢」を意味するとされています。
断崖が海に迫る国道を走ると、その語釈がそのまま風景になっていることが分かります。

🏞 どんなところ？

積丹半島の西側、国道229号沿いにある人口703人（2026年8月31日現在）の村。
道の駅 オスコイ！かもえないは国道沿いの大森地区にあり、観光案内と物販コーナーは9時～17時、トイレは24時間利用できます。
活ホタテ（旬は6月～9月）やウニ（6月～8月ごろ）、春の海藻、秋のこんぶといった海の幸が並び、村のキャラクターグッズも扱っています。
温泉は珊内ぬくもり温泉（13時～20時、火・金休、大人700円）とかもえない竜神温泉の2か所。

❓ 気になる読み方は・・・

正解は 「かもえない」！
「神」を「かも」と読ませる当て字が、最大の難所です。

🎯 トリビア

• 道の駅の「オスコイ」は、ニシン漁で櫂の動きを合わせるかけ声「オースコーイ」が由来とされ、今も神輿を担ぐときのかけ声として残っています
• 岩の中央にぽっかり穴が開いた奇岩「窓岩」は、国道から見上げられる村のシンボル
• 「西の河原（さいのかわら）」は、村の公式サイトが「船でしか行くことのできない秘境の霊地」と紹介する場所。陸路では近づけません
• 神恵内青少年旅行村は老朽化のため営業を休止中（再開時期は未定）

第4弾で紹介した5町村はいずれも、アイヌ語に由来するとされる地名。
川や沢、河口など、土地の特徴を表す説明が伝わっています。
一方、初山別のように由来に複数の説がある地名も。
地名は答えそのものではなく、過去の風景を読み解く手がかりとして楽しめます。
旅程は地域ごとに分けるのが現実的です。初山別は日本海側のオロロンライン（国道232号）、秩父別と幌加内は旭川・深川方面から、猿払は宗谷・オホーツク側の国道238号、神恵内は積丹半島西岸の国道229号が軸になります。
推しまち！北海道では、今回紹介した道の駅や温泉のほか、各市町村のお店や施設をスポットページで紹介しています。
行き先が決まったら、周辺のスポットもあわせてチェックしてみてください。
続く「第5弾」では、平取・様似・木古内・雄武・和寒を紹介しています。
※本記事の施設情報は2026年9月時点の内容です。営業時間・休館日・料金は変更される場合があるため、訪問前に各施設の公式サイトでご確認ください。